Sweet Kale Salad (Costco copycat)