One Pan Chili Lime Chicken and Rice