Cucumber Salad with Herb Garlic Vinaigrette