Slow Cooker Pork Carnitas (Mexican Pulled Pork)