Mexican Shredded Beef (and Tacos)