Easy Instant Pot Vegetarian Chili