Buffalo Chicken Mason Jar Salad