Cheesy Sous Vide Egg Bites