No-Bake Mini Chocolate Chip PB Oatmeal Energy Bites (Clean Eats!)