Balsamic Roasted Mushrooms with Herby Kale Mashed Potatoes