Slow Cooker Chicken Tortilla Soup with Kale