The Best Cranberry Sauce {With Maple Syrup}