Brown Sugar Garlic Flank Steak