Summertime Fried Chicken Sandwiches with Tangy Slaw