Lemon Berry Chia Pudding Parfaits (+cooking video)