Easy Homemade Teriyaki Sauce or Marinade